one
uôn
um
on soa uânn (exceção a regra: o
soa geralmente ou, note noute,
ou ó, not, nót).
e final geralmente não é
pronunciado.
people
pipôl
pessoas
As terminações
–ble, -cle, -ple,
-tle, soam bel, kel, pel e
tel com e mudo.
No
caso temos: p’l soando pôl.
I
ái
eu
Só
existe a palavra I, eu,
terminada em i no inglês:
todas as outras terminam em y.
Deve
ser grafado sempre em maiúscula.
Em
geral, soa ai ou i.
O y segue as regras do i.
I and you
ái énd iuu
eu e
você
a soa ei ou é.
Quando seguido de r, ar, âr.
you soa iuu, com o y seguindo
a regra do i.
both of us
bôud óv ãs
nós
dois
both
o soa ôu.
th pode soar ç (three, çri) ou d (them, démm).
Em
algumas palavras, a terminação -oth
soa óç, como em clothes.
of
o som de ó
f soa v na preposição of.
us
us soa ãs e as soa
és
he
rri
ele
h inicial é aspirado com algumas exceções
(honest, ónesst), soando como o rr de
carro.
he and she
rri
énd xi
ele e
ela
she
sh soa com x, de xará.
they both
dêi
bôud
eles
dois/elas duas
they
th pode soar ç (three, çri) ou d (them, démm).
ey soa ei.
the man
dê mén
o
homem
the
b) O artigo the pronuncia-se
rapidamente de, se a palavra seguinte começa por h aspirado ou consoante:
the hat
dehét
the pen
depén
c) e como di, se antes de vogal
ou h mudo:
the arm
diárm
the hour
diáuâr
man
a com som de é, como em fat que soa fét.
the woman
di umann
a
mulher
di porque w de woman
tem som de u, uma vogal.
terminação
an som de ann
the child
dê tchaild
a
criança
the antes de consoante soa de.
ch soa tch, como em Charles,
tchârls
ch pode valer também k (echo, ékou)
ou x (machine, mâxin).
i soa ai.
a family
a ou ei
fémili
uma
família
O
artigo a pode soar ei.
my family
mai
fémili
a
minha família
O y segue as regras do i.
My family is here
mai
fémili is rrirr
A
minha família está aqui
I am here
ái ém
rrirr ou rria
Eu
estou aqui
a soa ei ou é.
Quando seguido de r, ar, âr.
you are here
iú ár rrirr ou rria
Tu
estás aqui
are geralmente soa ére (care, kér).
Mas
em you are soa ár.
he is here and she is here
rri is rrirr énd xi is rrirr
Ele
está aqui e ela está aqui
we are here
uí ár rrirr
Nós
estamos aqui
you are here
iuu ár rrirr
Vocês
estão aqui
they are all here
dei ár ól rrirr
Eles
todos estão aqui
all soa ól, mas ouve-se também ôl.
Nenhum comentário:
Postar um comentário